Uz, el pueblo
DE|BY Gabriel Calderón
DIRECCIÓN|DIRECTED BY Marcela Muñoz*
Grace y su familia llevan una vida perfecta en el tranquilo pueblo de Uz. Todo parece en orden, hasta que ella pierde su trabajo en la iglesia. Con dos hijos a su cargo, su mundo parece venirse abajo. Pero, en medio de la desesperación, Grace recibe un mensaje inesperado: ¡Dios mismo le habla! Y lo que al inicio parece una señal de esperanza, pronto desata un torbellino que transforma a todo el pueblo en un caos delirante.
Uz, el pueblo, de Gabriel Calderón, es una comedia afilada y provocadora que mezcla humor oscuro, ironía y mitos bíblicos para llevarnos al límite de nuestras convicciones. Una experiencia que hará reír, incomodar y pensar qué sucede cuando la fe se convierte en fanatismo.
ADVERTENCIA DE CONTENIDO – Violencia con armas de fuego, muerte y contenido para adultos. Recomendado para mayores de 17 años.
EN ESPAÑOL WITH ENGLISH SUPERTITLES
C A S T
Ana Santos
Kris Tori
Sándor Menéndez
Israel Balza
Nydia Castillo
Mayra Echevarría
Augusto Yanacopulos*
Oswaldo Calderón
Stefanie Jara*
Carlos García Servín
Aguijón Theater is dedicated to creating exciting and meaningful theatrical experiences through the cultural exploration, discussion and performance of high quality Spanish-language and bilingual works. With impactful artistic work, Aguijón promotes diversity by challenging and inspiring its audiences to surmount idiomatic barriers and cross cultural boundaries. Aguijón’s mission is to promote and foster theater which addresses social issues affecting the U.S. Latino community specifically and the general population at large; and to build bridges of communication and understanding among the new Latino generations, instilling in them pride in the richness of their cultural heritage. Where artists from different disciplines can represent their experiences and achievements in their own language. The Company produces classic and contemporary plays and, through artistic collaborations, literary adaptations and original works, exposes Latino and non Latino audiences to high quality Spanish language theatre for educational and literary purposes.
Aguijón Theater strives to increase creative and economic opportunities for actors, directors, and theater workers of diverse racial and ethnic backgrounds, providing different racial and ethnic backgrounds and provide a forum in which to showcase their talents.
EQUIPO DE PRODUCCIÓN|PRODUCTION TEAM
Jefa de producción|Production Manager Rosario Vargas*
Regidora|Stage Manager Nancy Romo
Asistente de Regidora|Assistant Stage Manager Isabella Werner
Asistente de Dirección|Assistant Director Wendy Madrigal
Diseño de luces|Lighting Design Marcela Muñoz*, Augusto Yanacopulos*
Diseño de escenografía|Set Design Rosario Vargas*, Augusto Yanacopulos*
Arte escenográfico|Set Artwork Augusto Yanacopulos*
Construcción de escenografía|Set Building Keith Werner
Decorado y utilería|Set Dressing & Props Rosario Vargas*
Diseño de sonido|Sound Design Marcela Muñoz*
Vestuario|Costume Design Caridá Cirå Díaz
Supertítulos|Titlist Isabella Werner
Relaciones públicas|Media Relations Elio Leturia*
Social Media Stefany Jara*, Carlos García Servín*
Coordinadora de extensión comunitaria|Community Outreach Stefany Jara*
Diseño de imagen publicitaria|Show Image Design Carlos García Servín*, Marcela Muñoz*
Fotografía y diseño gráfico|Photos and Graphic Design Carlos García Servín*
*Miembro del grupo de planta de Aguijón Theater Ensemble Member