{"id":250994,"date":"2026-02-03T00:38:58","date_gmt":"2026-02-02T18:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/aguijontheater.org\/la-muerte-y-la-doncella\/"},"modified":"2026-03-05T00:10:07","modified_gmt":"2026-03-04T18:10:07","slug":"la-muerte-y-la-doncella","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aguijontheater.org\/es\/la-muerte-y-la-doncella\/","title":{"rendered":"La muerte y la doncella"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/aguijontheater.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-muerte-y-la-doncella-bk-1.gif\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_enable_mask_style=\u00bbon\u00bb background_mask_style=\u00bbtriangles\u00bb background_mask_color=\u00bb#000000&#8243; background_mask_transform=\u00bbflip_vertical|flip_horizontal\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb top_divider_color=\u00bb#000000&#8243; top_divider_height=\u00bb30px\u00bb top_divider_repeat=\u00bb20x\u00bb bottom_divider_color=\u00bb#000000&#8243; bottom_divider_height=\u00bb35px\u00bb bottom_divider_repeat=\u00bb20x\u00bb bottom_divider_flip=\u00bbhorizontal|vertical\u00bb background_color_phone=\u00bb#000000&#8243; background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_enable_color_phone=\u00bbon\u00bb background_enable_image_tablet=\u00bboff\u00bb background_enable_mask_style_phone=\u00bboff\u00bb border_color_all=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb border_style_all=\u00bbnone\u00bb border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_width_right=\u00bb0px\u00bb border_width_bottom=\u00bb0px\u00bb border_width_left=\u00bb0px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb top_divider_height__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb top_divider_height__hover=\u00bb30px\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aguijontheater.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-muerte-y-la-doncella.jpg\u00bb alt=\u00bbLa-muerte-y-la-doncella flyer\u00bb title_text=\u00bbLa-muerte-y-la-doncella\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb44px||||false|false\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb custom_padding=\u00bb||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>La muerte y la doncella<\/strong><\/h1>\n<h2>De Ariel Dorfman.<br \/>Direcci\u00f3n S\u00e1ndor Men\u00e9ndez &amp; Marcela Mu\u00f1oz.<\/h2>\n<h3>Feb 6th &#8211; Mar 15th, 2026<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de a\u00f1os de dictadura, un pa\u00eds intenta reconstruirse bajo un nuevo orden democr\u00e1tico. En medio de esa fr\u00e1gil transici\u00f3n, Paulina, una mujer marcada por la violencia del pasado, se enfrenta a un inesperado reencuentro: el hombre que cree haber sido su torturador aparece en su vida bajo circunstancias inquietantes. \u00bfEs realmente \u00e9l? \u00bfTiene derecho a tomar justicia por sus propias manos?<\/p>\n<p>En este intenso thriller psicol\u00f3gico, tres personajes se ven atrapados en una confrontaci\u00f3n donde nada es del todo seguro: la verdad se desdibuja, la justicia se complica y la memoria se convierte en un campo de batalla.<\/p>\n<p>La muerte y la doncella (Death and the Maiden), written by Ariel Dorfman in 1990, is one of the most widely performed works of contemporary Latin American theater. La muerte y la doncella, escrita por Ariel Dorfman en 1990, es una de las obras m\u00e1s representadas del teatro latinoamericano contempor\u00e1neo. Reconocida por su exploraci\u00f3n intensa de la memoria, la justicia y el trauma tras la represi\u00f3n pol\u00edtica, ha sido producida en numerosos pa\u00edses, incluyendo Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Espa\u00f1a y diversos pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica, tanto en espa\u00f1ol como en traducciones. Su relevancia art\u00edstica y social la convierte en un referente imprescindible para el teatro que aborda derechos humanos y la historia que se escribe a diario en todo el mundo.<\/p>\n<p><strong>En espa\u00f1ol with English supertitles<\/strong><\/p>\n<p><strong>CONTENT WARNING <\/strong>&#8211; One gunshot. Recommended for ages 16 and up.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00bbCompra boletos\u00bb button_alignment=\u00bbleft\u00bb button_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#DE0100&#8243; button_border_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#000000&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_enable_mask_style=\u00bbon\u00bb background_mask_style=\u00bbchevrons\u00bb background_mask_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_mask_size=\u00bbcontain\u00bb background_mask_blend_mode=\u00bbluminosity\u00bb custom_padding=\u00bb12px||0px||false|false\u00bb top_divider_style=\u00bbarrow\u00bb top_divider_color=\u00bb#000000&#8243; top_divider_height=\u00bb20px\u00bb top_divider_repeat=\u00bb20x\u00bb top_divider_flip=\u00bbhorizontal|vertical\u00bb bottom_divider_style=\u00bbarrow3&#8243; bottom_divider_color=\u00bb#000000&#8243; bottom_divider_height=\u00bb32px\u00bb bottom_divider_repeat=\u00bb20x\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bbauto\u00bb custom_padding=\u00bb20px||4px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>ELENCO<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.38)\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb14px|15px|52px|15px|false|false\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aguijontheater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/member_marcela.jpg\u00bb title_text=\u00bbmember_marcela\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/aguijontheater.org\/es\/volver-a-casa\/sobre-nosotros\/conjunto\/marcela-munoz\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Marcela Mu\u00f1oz*<\/p>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Marcela Mu\u00f1oz*<\/p>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/aguijontheater.org\/es\/volver-a-casa\/sobre-nosotros\/conjunto\/marcela-munoz\/\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Marcela Mu\u00f1oz<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aguijontheater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sandor4.jpg\u00bb title_text=\u00bbSandor4&#8243; url=\u00bbhttps:\/\/aguijontheater.org\/es\/volver-a-casa\/sobre-nosotros\/conjunto\/sandor-menendez\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>S\u00e1ndor Men\u00e9ndez*<\/p>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>S\u00e1ndor Men\u00e9ndez*<\/p>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/aguijontheater.org\/es\/volver-a-casa\/sobre-nosotros\/conjunto\/sandor-menendez\/\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">S\u00e1ndor Men\u00e9ndez<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aguijontheater.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Calderoi%CC%80n-Aguijoi%CC%80n_web.jpg\u00bb title_text=\u00bbKris-Tori\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/aguijontheater.org\/es\/volver-a-casa\/sobre-nosotros\/conjunto\/oswaldo-calderon\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Oswaldo Calder\u00f3n <\/p>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Oswaldo Calder\u00f3n<\/p>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/aguijontheater.org\/es\/volver-a-casa\/sobre-nosotros\/conjunto\/oswaldo-calderon\/\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Oswaldo Calder\u00f3n<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/aguijontheater.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-muerte-y-la-doncella-bk-1.gif\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb||-18px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb top_divider_color=\u00bb#000000&#8243; top_divider_height=\u00bb5px\u00bb top_divider_repeat=\u00bb20x\u00bb bottom_divider_color=\u00bb#000000&#8243; bottom_divider_height=\u00bb23px\u00bb bottom_divider_repeat=\u00bb18x\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||42px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||42px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|0px|42px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<h3><span style=%22font-size: x-large;%22><strong><\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=%22text-align: justify;%22><span style=%22font-size: x-large;%22><strong>EQUIPO DE PRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=%22text-align: justify;%22><span style=%22font-size: medium;%22>Jefa de producci\u00f3n \u2013 Rosario Vargas*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Regidora \u2013 Nancy Romo<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Assistant Stage Manager Isabella Werner<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Assistant Director Wendy Madrigal<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Lighting Design Marcela Mu\u00f1oz*, Augusto Yanacopulos*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Set Design Rosario Vargas*, Augusto Yanacopulos*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Set Artwork Augusto Yanacopulos*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Set Building Keith Werner<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Set Dressing and Props Rosario Vargas*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Sound Design Marcela Mu\u00f1oz*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Costume Design Carid\u00e1 Cir\u00e5 D\u00edaz<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Titlist Isabella Werner<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Media Relations Elio Leturia*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Social Media Stefany Jara*, Carlos Garc\u00eda Serv\u00edn*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Community Outreach Stefany Jara*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Show Image Design Carlos Garc\u00eda Serv\u00edn*, Marcela Mu\u00f1oz*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Photos and Graphic Design Carlos Garc\u00eda Serv\u00edn*<\/span><\/h3>\n<h3 style=%22text-align: justify;%22><span style=%22font-size: medium;%22>* Theater Ensemble Member<\/span><\/h3>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<h3><span style=%22font-size: x-large;%22><strong><\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=%22text-align: center;%22><span style=%22font-size: x-large;%22><strong>EQUIPO DE PRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=%22text-align: center;%22><span style=%22font-size: medium;%22>Jefa de producci\u00f3n \u2013 Rosario Vargas*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Regidora \u2013 Nancy Romo<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Assistant Stage Manager Isabella Werner<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Assistant Director Wendy Madrigal<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Lighting Design Marcela Mu\u00f1oz*, Augusto Yanacopulos*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Set Design Rosario Vargas*, Augusto Yanacopulos*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Set Artwork Augusto Yanacopulos*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Set Building Keith Werner<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Set Dressing and Props Rosario Vargas*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Sound Design Marcela Mu\u00f1oz*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Costume Design Carid\u00e1 Cir\u00e5 D\u00edaz<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Titlist Isabella Werner<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Media Relations Elio Leturia*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Social Media Stefany Jara*, Carlos Garc\u00eda Serv\u00edn*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Community Outreach Stefany Jara*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Show Image Design Carlos Garc\u00eda Serv\u00edn*, Marcela Mu\u00f1oz*<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22>Photos and Graphic Design Carlos Garc\u00eda Serv\u00edn*<\/span><\/h3>\n<h3 style=%22text-align: center;%22><span style=%22font-size: medium;%22>* Theater Ensemble Member<\/span><\/h3>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb header_font_size=\u00bb28px\u00bb background_color=\u00bb#000000&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb10px||-4px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb4px|0px|4px|0px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb4px|0px|4px|15px|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb4px|0px|4px|4px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#DE0100&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: x-large;\"><strong><\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>EQUIPO DE PRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Jefa de producci\u00f3n \u2013 Rosario Vargas*<br \/>Regidora \u2013 Nancy Romo<br \/>Dise\u00f1o de luces \u2013 Sebasti\u00e1n Medina<br \/>Dise\u00f1o y arte escenogr\u00e1fico \u2013 Augusto Yanacopulos*<br \/>Construcci\u00f3n de escenograf\u00eda \u2013 Keith Werner<br \/>Decorado y utiler\u00eda \u2013 Rosario Vargas*<br \/>Dise\u00f1o de sonido \u2013 S\u00e1ndor Men\u00e9ndez*, Marcela Mu\u00f1oz*<br \/>Supert\u00edtulos \u2013 Carlos Garc\u00eda Serv\u00edn*<br \/>Relaciones p\u00fablicas \u2013 Elio Leturia*<br \/>Social Media \u2013 Stefanie Jara*, Carlos Garc\u00eda Serv\u00edn*<br \/>Contenido visual \u2013 Carlos Garc\u00eda Serv\u00edn*<br \/>Extensi\u00f3n comunitaria \u2013 Stefanie Jara*<\/p>\n<p>*Ensemble Member<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#DE0100&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||-10px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||-10px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb top_divider_color=\u00bb#000000&#8243; top_divider_height=\u00bb310px\u00bb top_divider_repeat=\u00bb1x\u00bb top_divider_flip=\u00bbhorizontal|vertical\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: justify;%22><span style=%22font-size: medium;%22><strong>Aguij\u00f3n Theater<\/strong> is dedicated to creating exciting and meaningful theatrical experiences through <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>the cultural exploration, discussion and performance of high quality Spanish-language and <\/span> <span style=%22font-size: medium;%22>bilingual works. With impactful artistic work, Aguij\u00f3n promotes diversity by challenging and  <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>inspiring its audiences to surmount idiomatic barriers and cross cultural boundaries. <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>Aguij\u00f3n\u2019s mission is to promote and foster theater which addresses social issues affecting the <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>U.S. Latino community specifically and the general population at large; and to build bridges of <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>communication and understanding among the new Latino generations, instilling in them pride in <\/span> <span style=%22font-size: medium;%22>the richness of their cultural heritage. Where artists from different disciplines can represent their  <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>experiences and achievements in their own language. The Company produces classic and  <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>contemporary plays and, through artistic collaborations, literary adaptations and original works, <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>exposes Latino and non Latino audiences to high quality Spanish language theatre for <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>educational and literary purposes.<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=%22text-align: justify;%22><span style=%22font-size: medium;%22><strong>Aguij\u00f3n Theater<\/strong> strives to increase creative and economic opportunities for actors, directors, <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>and theater workers of diverse racial and ethnic backgrounds, providing different racial and <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>ethnic backgrounds and provide a forum in which to showcase their talents.<\/span><\/p>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: justify;%22><span style=%22font-size: medium;%22><strong>Aguij\u00f3n Theater<\/strong> is dedicated to creating exciting and meaningful theatrical experiences through <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>the cultural exploration, discussion and performance of high quality Spanish-language and <\/span> <span style=%22font-size: medium;%22>bilingual works. With impactful artistic work, Aguij\u00f3n promotes diversity by challenging and  <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>inspiring its audiences to surmount idiomatic barriers and cross cultural boundaries. <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>Aguij\u00f3n\u2019s mission is to promote and foster theater which addresses social issues affecting the <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>U.S. Latino community specifically and the general population at large; and to build bridges of <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>communication and understanding among the new Latino generations, instilling in them pride in <\/span> <span style=%22font-size: medium;%22>the richness of their cultural heritage. Where artists from different disciplines can represent their  <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>experiences and achievements in their own language. The Company produces classic and  <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>contemporary plays and, through artistic collaborations, literary adaptations and original works, <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>exposes Latino and non Latino audiences to high quality Spanish language theatre for <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>educational and literary purposes.<\/span><br \/><span style=%22font-size: medium;%22><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=%22text-align: justify;%22><span style=%22font-size: medium;%22><strong>Aguij\u00f3n Theater<\/strong> strives to increase creative and economic opportunities for actors, directors, <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>and theater workers of diverse racial and ethnic backgrounds, providing different racial and <\/span><span style=%22font-size: medium;%22>ethnic backgrounds and provide a forum in which to showcase their talents.<\/span><\/p>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb9px\u00bb header_font_size=\u00bb28px\u00bb background_color=\u00bb#000000&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px||-4px|0px|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px||-4px|0px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|1px||5px|false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb4px|20px|4px|20px|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb4px|4px|4px|4px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#DE0100&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Aguij\u00f3n Theater<\/strong> is dedicated to creating exciting and meaningful theatrical experiences through <\/span><span style=\"font-size: medium;\">the cultural exploration, discussion and performance of high quality Spanish-language and <\/span> <span style=\"font-size: medium;\">bilingual works. With impactful artistic work, Aguij\u00f3n promotes diversity by challenging and  <\/span><span style=\"font-size: medium;\">inspiring its audiences to surmount idiomatic barriers and cross cultural boundaries. <\/span><span style=\"font-size: medium;\">Aguij\u00f3n\u2019s mission is to promote and foster theater which addresses social issues affecting the <\/span><span style=\"font-size: medium;\">U.S. Latino community specifically and the general population at large; and to build bridges of <\/span><span style=\"font-size: medium;\">communication and understanding among the new Latino generations, instilling in them pride in <\/span> <span style=\"font-size: medium;\">the richness of their cultural heritage. Where artists from different disciplines can represent their  <\/span><span style=\"font-size: medium;\">experiences and achievements in their own language. The Company produces classic and  <\/span><span style=\"font-size: medium;\">contemporary plays and, through artistic collaborations, literary adaptations and original works, <\/span><span style=\"font-size: medium;\">exposes Latino and non Latino audiences to high quality Spanish language theatre for <\/span><span style=\"font-size: medium;\">educational and literary purposes.<\/span><br \/><span style=\"font-size: medium;\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Aguij\u00f3n Theater<\/strong> strives to increase creative and economic opportunities for actors, directors, <\/span><span style=\"font-size: medium;\">and theater workers of diverse racial and ethnic backgrounds, providing different racial and <\/span><span style=\"font-size: medium;\">ethnic backgrounds and provide a forum in which to showcase their talents.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La muerte y la doncella De Ariel Dorfman.Direcci\u00f3n S\u00e1ndor Men\u00e9ndez &amp; Marcela Mu\u00f1oz. Feb 6th &#8211; Mar 15th, 2026 &nbsp; Despu\u00e9s de a\u00f1os de dictadura, un pa\u00eds intenta reconstruirse bajo un nuevo orden democr\u00e1tico. En medio de esa fr\u00e1gil transici\u00f3n, Paulina, una mujer marcada por la violencia del pasado, se enfrenta a un inesperado reencuentro: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-250994","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aguijontheater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aguijontheater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aguijontheater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguijontheater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aguijontheater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250994"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aguijontheater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251015,"href":"https:\/\/aguijontheater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250994\/revisions\/251015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aguijontheater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aguijontheater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=250994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}