Kiev Web

This tragicomic show by award-winning Cuban playwright Abelardo Estorino, gives us an intimate look at the life of a down-on-her-luck actress who seizes the moment during a monologue festival to air out her many complaints about the world of the theater.

Las penas saben nadar had its world premiere in Havana in 1989. Since then, the show has won multiple awards and various actresses have brought its main character to life on stages in Brazil, Ecuador, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Chile, Mexico, the United States, Spain, Germany, Switzerland and Sweden, among others.

by
ABELARDO ESTORINO

dir
SÁNDOR MENÉNDEZ*

stage manager
AUGUSTO YANACOPULOS*

featuring
ROSARIO VARGAS*

* Aguijón Theater Ensemble Member


EN ESPAÑOL WITH ENGLISH SUPERTITLES
About 60 minutes with no intermission


SEPTEMBER 13-29, 2013

FRIDAYS & SATURDAYS AT 8PM
SUNDAYS AT 3PM


ALL PERFORMANCES AT
Aguijón Theater, 2707 N. Laramie Avenue, Chicago

 

Este espectáculo tragicómico por el premiado dramaturgo cubano Abelardo Estorino, nos da una mirada íntima a la vida de una actriz de abajo-en-su-suerte que aprovecha el momento durante un festival monólogo para ventilar sus muchas quejas sobre el mundo del teatro. Las penas Saben nadar tuvo su estreno mundial en La Habana en 1989. Desde entonces, el programa ha ganado múltiples premios y varias actrices han traído su protagonista a la vida en escenarios de Brasil, Ecuador, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Chile, México, Estados Unidos, España, Alemania, Suiza y Suecia, entre otros.

por
ABELARDO ESTORINO

dirección
SÁNDOR MENÉNDEZ*

jefe de escena
AUGUSTO YANACOPULOS*

con
ROSARIO VARGAS*

* Miembro del grupo de planta de Aguijón Theater


EN ESPAÑOL WITH ENGLISH SUPERTITLES
Aproximadamente 60 minutos sin intermedio


DEL 13 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013

VIERNES Y SÁBADOS A LAS 8PM
DOMINGOS A LAS 3PM


TODAS LAS FUNCIONES EN
Aguijón Theater, 2707 N. Laramie Avenue, Chicago

 

Back to past productions