Hasta que el Mortgage nos separe, de la cubana Teresa Dovalpage, es la tercera obra escrita especialmente para el teatro Aguijon y la que cierra nuestra temporada 2008/2009. Como las anteriores “Hasta los gorriones dejan su nido “y el “Lunes de Leon Rodriguez”, de Raul Dorantes, fueron escritas por ellos respondiendo a una invitación que hicimos a diferentes escritores latinos que viven en en los EE.UU. y que era explorarnuestras experiencias de imigrantes latinos a través de los clásicos norteamericanos. Nuestra propuesta a ellos, para las dos ultimas puestas, fue que inspirándose en “La muerte de un viajante “de Arthur Miller y retomando las vivencias y actitudes de sus personajes en una situación similar del pasado, las adaptasen a las circustancias actuales de imigrantes latinos de hoy. Explorando que se considera un hombre exitoso? Por que? Y que significa en estos momentos lograr el sueno americano para un latino. Fue asi como respondiendo a esta invitación, tanto Dorantes como Dovalpage, dieron al teatro tan diferentes y preciosas gemas.
Hasta que el Mortgage nos separe de Teresa dovalpage, siguió desarrollándose hasta convertirse en una novela,”El difunto Fidel”, ganadora dela V edición del premio de novela corta Rincon de la victori 2009 (Malaga), Espana. Y la cual me dedico porque según ella yo soy la autora intelectual y responsable de tales hechos. Ella me dice: Chica seguire escribiendo teatro por este es un “bichito”, que se te mete en la sangre y ya no te suelta.
Para mi afrontar el montaje de esta obra ha sido un reto que he tomado con gran satisfacción y humor y que dedico con gran amor a mi nieta Isabella. Y ademas espero que usted la disfrute.
Gracias a todo mi elenco por su energía y colaboración que han hecho posible que hasta que el mortgage nos separe nos uniera en una soberana carcajada.