Aguijón Theater Company
&
Instituto Cervantes – Chicago

se enorgullecen en anunciar la obra ganadora del

Concurso Internacional de Dramaturgia Hispana de Chicago 2018

are proud to announce the winner of the

Chicago  International Hispanic Playwriting Competition 2018

 

OBRA|PLAY

Inquilinos

(Tenants)

 

AUTORA|PLAYWRIGHT

Paula Llorens Camarena

 

 

MAR 27, 2019 – 7PM

Aguijón Theater Company

presenta | presents

una lectura dramatizada | a staged reading

Inquilinos de | by Paula Llorens Camarena

Instituto Cervantes Chicago, 31 W. Ohio Street

GRATIS Y ABIERTA AL PÚBLICO|FREE AND OPEN TO THE PUBLIC

 



  Fundado en 1989 por la actriz y directora Rosario Vargas, Aguijón Theater Company of Chicago está dedicado a crear excitantes y significativas experiencias teatrales a través de la exploración cultural, discusión y representaciones de teatro en español de alta calidad. Con su impactante trabajo artístico, Aguijón promueve la diversidad y reta e inspira a sus audiencias a sobrepasar barreras idiomáticas y cruzar fronteras culturales. |Founded in 1989 by actress/director Rosario Vargas, Aguijón Theater Company of Chicago is dedicated to creating exciting and meaningful theatrical experiences through the cultural exploration, discussion and performance of high-quality Spanish-language works. Through powerful artistic work, Aguijón promotes diversity by challenging and inspiring its audiences to surmount idiomatic barriers and cross cultural boundaries.

El Instituto Cervantes es la entidad pública creada por España en 1991 para promocionar el español y las lenguas cooficiales de España y difundir la cultura de los países hispanohablantes. Está presente en casi 70 ciudades de 40 países de los cinco continentes y es el organismo de referencia en todo el mundo para la formación de profesores de español como lengua extranjera. | Instituto Cervantes is an institution founded by Spain in 1991 to teach and promote the language and culture of Spain as well as the coofficial languages of Spain and the Hispanic-speaking countries. The Instituto Cervantes is present in almost over 70 cities from 40 countries spread out in the five continents and is the organization of reference around the world for the teaching training of Spanish as a second language.

PAULA LLORENS CAMARENA gana el

Concurso Internacional de Dramaturgia Hispana de Chicago 2018

La dramaturga española obtiene el premio con la obra “Inquilinos”

 

Chicago, 31 de diciembre de 2018— Aguijón Theater of Chicago y el Instituto Cervantes de Chicago anuncian a Paula Llorens Camarena como ganadora del Concurso Internacional de Dramaturgia Hispana 2018.

Llorens, actriz, dramaturga y directora española, obtiene este preciado galardón con la obra “Inquilinos” el cual incluye US$1,500. (Leer más)


 

Aguijón Theater Company
&
Instituto Cervantes de Chicago

se enorgullecen en anunciar la 3ra edición del

Premio de Dramaturgia Hispana de Chicago

 

Esta vez, celebrando el talento femenino, convocamos a dramaturgas de origen hispano a participar en este Concurso, que habrá de regirse por las siguientes bases:

CONVOCATORIA Y BASES 2018

 

PLAZO
EXTENDIDO hasta el 30 de junio de 2018
11:59PM (CST – Hora oficial en el centro de EEUU)

 

ENVIAR OBRAS Y PLICAS A
dramaturgia@aguijontheater.org

 


Aguijón Theater Company of Chicago es una compañía sin ánimo de lucro dedicada a crear excitantes y significativas experiencias teatrales a través de la exploración cultural, discusión y representaciones de teatro en español de alta calidad. Con su impactante trabajo artístico, Aguijón promueve la diversidad y reta e inspira a sus audiencias a sobrepasar barreras idiomáticas y cruzar fronteras culturales.

El Instituto Cervantes es la institución creada por España en 1991 para promover la lengua española y difundir la cultura de España y los países hispanohablantes por todo el mundo. El Instituto Cervantes cuenta con más de 70 centros en 4 continentes y es la mayor institución internacional de enseñanza del español.

 

 

Premio de Dramaturgia Hispana de Chicago 2018

 CONVOCATORIA

Aguijón Theater Company of Chicago, fiel a su espíritu de difusión del teatro de origen hispano dentro los Estados Unidos y de promoción de las escrituras escénicas contemporáneas, con el propósito de establecer un diálogo entre los autores, en su búsqueda de un discurso genuino y de exploración en las nuevas tendencias de la disciplina teatral, en colaboración con el Instituto Cervantes de Chicago, celebran con esta tercera edición del Premio de Dramaturgia Hispana de Chicago, el talento femenino. Convocando a dramaturgas de origen hispano a participar en este Concurso,  que habrá de regirse por las siguientes:

 

 BASES

  1. Podrán participar todas las dramaturgas de origen hispano, residentes o no en los Estados Unidos.

 

  1. Se concursará con una obra teatral de género comedia, escrita en español, que tenga relación con alguna problemática social actual, vista con mucho humor desde la óptica femenina. De extensión no inferior a 50 páginas ni superior a 70. A doble espacio, letra Times New Roman  #12. Estilo libre.

 

  1. Las obras presentadas no deberán haber sido publicadas ni representadas ni dadas a conocer por ninguno de los medios técnicos actualmente conocidos, ni deberán haber obtenido premios en concursos anteriores a la fecha en que se haga público el fallo del jurado.

 

  1. Los originales se enviarán vía email a la dirección dramaturgia@aguijontheater.org, en un documento PDF llamado “Obra”, debidamente foliado, donde conste en la primera página, junto al título, un seudónimo en lugar del nombre del autor. En documento PDF aparte llamado “Plica”, en el mismo email, se consignará dicho seudónimo así como los datos personales y de localización, una breve ficha biográfica del autor y una copia de su documento de identidad.

 

  1. El plazo de admisión de originales se abre a partir de la fecha de publicación de la presente convocatoria y vence el 30 de junio de 2018. Entre los meses de julio a diciembre de 2018, un jurado designado por la dirección de Aguijón Theater e Instituto Cervantes valorará las obras presentadas y hará público su veredicto el 31 de diciembre de 2018.

 

  1. El Premio consistirá en $1.500.00 US. Y una lectura dramatizada en público de la obra ganadora por el elenco de Aguijón Theater, en el auditorio del Instituto Cervantes el 27 de marzo de 2019, durante nuestra temporada  2018-2019.

 

  1. El premio podrá declararse compartido pero no desierto. Ningún miembro de las Instituciones organizadoras podrá concursar.

 

    1. La participación en el Premio supone la aceptación de las presentes bases.

                                                                                            Chicago, 8 de marzo 2018

 

Back to past productions