“I’m not going to make you work for me or commit a crime or lay a finger on you. One day, I might ask for a bit of conversation, the next go for a walk with me. Nothing terrible, nothing degrading.”

Two neighbors. Strangers who’ve exchanged nothing but the rote morning greeting in passing every day on the stairs. This time, however, one of them really wants to talk. He wants to talk about that new law giving citizens the power to turn in any person they believe to be an undocumented foreigner. And he expects the other to listen. And to be his friend.

An enigmatic piece about immigration, skewed power structures, and the inherent loneliness of big cities.

PERFORMED IN SPANISH WITH ENGLISH SUPERTITLES

by
JUAN MAYORGA

dir
MARCELA MUÑOZ

stage manager
MARCOPOLO SOTO

featuring

 OSWALDO CALDERÓN • CARLOS GARCÍA SERVIN • ANDREA OJEDA • KRIS TORI


MARCH 23 – APRIL 15, 2018

at Aguijón Theater, 2707 N. Laramie Avenue, Chicago

FRIDAYS & SATURDAYS AT 8PM
SUNDAYS AT 6PM

BUY TICKETS


“No voy a obligarle a trabajar para mí, ni a cometer ninguna fechoría, no voy a ponerle la mano encima. Un día le pediré un rato de conversación; otro, que me acompañe a dar una vuelta. Nada feo, nada humillante.”

Dos vecinos. Extraños que no han intercambiado más que el saludo rutinario de la mañana todos los días en las escaleras. Esta vez, sin embargo, uno de ellos tiene mucho interés en hablar. Quiere hablar sobre la nueva ley que le da a los ciudadanos el poder de entregar a cualquier persona que crean que es un extranjero indocumentado. Y espera que el otro lo escuche. Y que sea su amigo.

Obra enigmática sobre la inmigración, el abuso de poder, y la soledad inherente de las grandes ciudades.

PRESENTADA EN ESPAÑOL CON SUPERTÍTULOS EN INGLÉS

Iniciando la 28ª temporada de Aguijón Theater, La muerte y la doncella explora el impacto psicológico de la política del miedo – un espectáculo preciso en nuestros turbulentos tiempos actuales.

por
JUAN MAYORGA

dirección
MARCELA MUÑOZ

jefe de escena
MARCOPOLO SOTO

con
OSWALDO CALDERÓN • CARLOS GARCÍA SERVIN • ANDREA OJEDA • KRIS TORI


23 DE MARZO – 15 DE ABRIL DE 2018

en Aguijón Theater, 2707 N. Laramie Avenue, Chicago

VIERNES Y SABADOS A LAS 8PM
DOMINGOS A LAS 6PM

COMPRAR BOLETOS

Back to past productions