Aguijón Theater of Chicago publishes commemorative book celebrating its thirtieth anniversary

To commemorate the 30th anniversary of Aguijón Theater, the oldest Latino theater company in Chicago, a bilingual book documenting the company’s history has been published.

Founded by Colombian director and actress Rosario Vargas on August 22, 1989, Aguijón Theater has presented more than 150 productions that include theater plays, monologues, music, poetry and dance shows, colloquia, recitals, staged readings, acting workshops, exhibitions, round tables, and book presentations.

The book Aguijón 30 Años | Aguijón 30 Years displays in 146 pages, in Spanish and English, the history of this Latino company since its inception. It documents in eight chapters and in more than 300 photographs the trajectory of what began as an itinerant group, first housed at Truman College, to the establishment of its own venue in 1999 to the participation in international theater festivals followed by the promotion of new theatrical texts through the creation of the Chicago International Hispanic Playwriting Prize that began in 2014.

The historical research was led by Peruvian journalist Elio Leturia and was supported by Mexican writers Andrea Ojeda and Marcopolo Soto, who documented a story never written before, compiling year by year all the plays produced by the company. The book features an introduction by Goodman Theatre’s Resident Artistic Associate Henry Godínez, and the congratulations of Mario Vargas Llosa, winner of the 2010 Nobel Prize in Literature, as well as 14 testimonials from playwrights and theater scholars from Colombia, Uruguay, Cuba, Dominican Republic, Spain, Peru, Mexico and the United States.

This illustrated book also includes reflections on García Lorca’s theater narrative, the company’s educational role through the After School Matters program, the creative approach to Aguijón’s set design process, among others.

For more information, or to set up an interview please contact Elio Leturia, at eleturia@aguijontheater.org





$30.00 (+$6 s&h)
$1 per year of history!

All proceeds of the book sale help to fund our programming

Aguijón Theater of Chicago publica libro conmemorativo celebrando su trigésimo aniversario

Como parte de la celebración del 30mo aniversario de la fundación de la compañía, Aguijón Theater lanza un libro bilingüe conmemorativo que documenta su historia como la agrupación de teatro latino más antigua de Chicago. Fundada por la directora y actriz colombiana Rosario Vargas el 22 de agosto de 1989, Aguijón Theater ha presentado, durante los pasados 30 años, más de 150 producciones que incluyen obras de teatro, unipersonales, conciertos de música, poesía y danza, tertulias, recitales, lecturas dramatizadas, monólogos, talleres de actuación, exhibiciones, mesas redondas y presentaciones de libros.

El libro Aguijón 30 años | Aguijón 30 Years, despliega en 146 páginas, en español y en inglés, la historia de la compañía latina desde sus inicios, y documenta en ocho capítulos y en más de 300 fotografías la trayectoria de la que empezara como una agrupación itinerante —que encontró un espacio en Truman College— pasando por el establecimiento de su propio local en 1999 hasta su incursión en festivales internacionales y la promoción de textos teatrales nuevos a través de la creación del Premio Internacional de Dramaturgia Hispana de Chicago que inició en 2014.

La investigación fue liderada por el periodista peruano Elio Leturia y contó con el apoyo de los escritores mexicanos Andrea Ojeda y Marcopolo Soto, quienes documentaron una historia nunca antes escrita, compilando año por año todas las obras producidas por la compañía. El libro cuenta con la introducción del director residente artístico asociado del Goodman Theatre Henry Godínez, y las felicitaciones del Premio Nobel de Literatura 2010 Mario Vargas Llosa, así como 14 testimonios de diferentes dramaturgos y estudiosos del teatro provenientes de Colombia, Uruguay, Cuba, República Dominicana, España, Perú, México y Estados Unidos.

El libro cuenta con ocho capítulos que incluyen reflexiones sobre la temática de García Lorca, el rol educativo del teatro a través del programa After School Matters, el proceso de escenografía, entre otros.

Para mayor información, o coordinar una entrevista, por favor diríjase a Elio Leturia a eleturia@aguijontheater.org





$30.00 (+$6 envío y manejo)
¡$1 por año de historia!

Todos los ingresos de la venta de libros ayudan a financiar nuestra programación

 

 

Back to past productions